stavo ascoltando -songs about fucking- dei big black, il vecchio & cazzuto albini, e mi dico: mmh, mi ricorda proprio -in utero- questo sound, sìsì. poi che ti scopro, che ti scopro.. cioè, scopro, io non lo sapevo, magari ero l'unica al mondo, ma fatto sta che leggo non ricordo dove che -in utero- lo produsse proprio il caro albini. poi dentro quell'album ci scovi altre mille cose, dall'industrial di un primo manson, alla new wave. quando ho ascoltato -the model- ho pensato cazzzzo, -walk away- dei franz ferdinand è uguale. in realtà walk away non è uguale alla canzone dei big black ma alla canzone che i nostri hanno preso in prestito dai kraftwerk.
poi ho preso tra le mani gli slint. in ordine inversamente cronologico, -spiderland- e poi -tweez-. in tweez c'è ancora lo zampino di albini, ma preferisco spiderland. voglio dire, in quell'albun c'è -washer- che quei quasi 9 minuti se li può permettere, eccome.
buonanotte amore mio,ricordati di me quando t'addormenterai
riempi le tue tasche con la polvere ed i ricordi che nascono dalle scarpe che ho ai piedi
non tornerò qui, ma potremo incontrarci di nuovo
lo so che fuori è buio, non avere paura
tutte le volte che ho pianto per paura è stato solo un errore
lavati nelle tue lacrime &
costruisci la tua chiesa sulla forza della tua fede
ascoltami,
non lasciare andare,
non lasciare che questo disperato chiaro di luna mi lasci con il tuo cuscino vuoto
promettimi che il sole risorgerà
ora sono troppo stanco
abbracciando i pensieri del sonno senza sogni di questa notte
la mia testa è vuota, i miei alluci sono caldi
sono al sicuro dal male.
una traduzione improvvisata,un pò alla cazzo di cane,ma sono anche le 4 del mattino. meglio tweez, meglio spiderland, tweez spiderland,tweez spiderland, mmmmh ..
Link | categoria:musica, franz ferdinand, slint, big black, albini, washer, spiderland, tweez
